［商务书信］Bestellung

［商务书信］Bestellung,本站还有更多关于德语翻译,德语口译技巧大全,德语译文与德语文章翻译学习的资料。http://www.shouji670.com

Bestellung

Sehr geehrte Frau Dr. Fahr,

vielen Dank für Ihr Angebot. Wir sind im wesentlichen mit Ihrer Offerte einverstanden und schlagen Ihnen deshalb folgende Rahmenvereinbarung mit einem Auftragswert von 2 000 000 Euro pro Jahr (exkl. MwSt) vor:

Sie werden jeweils nach Erhalt unseres Abrufs zu Beginn eines Quartals an uns liefern, und wir werden zu unseren "Allgemeinen Einkaufsbedingungen" (siehe Anlage) etwa folgende Artikelsortierung von Ihnen kaufen:

55 Stück Nr. 64352 sandbeige Preis je m Euro 10

75 " Nr. 62667 bordeauxrot " je m Euro 12

60 " Nr. 56144 gletscherblau " je m Euro 10

40 " Nr. 53211 resedagrün " je m Euro 14

Die genaue Sortierung und den gewünschten Liefertermin werden wir Ihnen jeweils etwa 20 Tage vor Quartalsbeginn bekanntgeben.

Die Preise verstehen sich cif Hamburg, und wir werden vertragsgemäb gelieferte Artikel jeweils 30 Tage nach Eingang Ihrer ordnungsgemäben Rechnungen durch Banküberweisung bezahlen.

Bitte bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit dieser Rahmenvereinbarung durch Ihre Unterschrift auf der Kopie dieses Schreibens.

Mit freundlichen Grüssen

Anlagen

如果觉得［商务书信］Bestellung不错，可以推荐给好友哦。